Was mode C transponder altitude received from VH-MDX?

No.

This has been verified from a number of angles including discussions with the Air Traffic Controllers involved.